Antigoné, s.r.o. Mgr. Jan Provazník


Antigoné, s.r.o. Mgr. Jan Provazník, Osobní informace

Moje motto

Je třeba se zbavit nevědomosti a jenom nevědomosti. Tak to říkali staří.

Proč překládám

**Vzhledem k tomu, že mým oborem – filosofií – se na malém městě nejde uživit, musel jsem hledat alternativní řešení. Překladatelská činnost bylo logické východisko, neboť při seriózní filosofické práci se nelze spoléhat na již existující převody. **

Proč právě němčina a čeština

Jako kluk jsem byl 3 roky v Lipsku /maminka tam zpívala v opeře/. K němčině jsem se pak vrátil při studiích na FFUK.

Odkud pocházím

Žiju s rodinou v Sušici nad Otavou. My Sušičáci jsme přesvědčeni, že to je jedno z nejlepších míst na světě.

Co mi dělá radost

**Mám radost když vidím, že někde zvítězila lidská důstojnost nad krátkodobým či osobním zájmem. Což není zas až tak často, bohužel. **

Co mi vadí

Vadí mi sobectví. Moje i obecně. U toho svého se s tím snažím něco dělat.

Čeho si vážím

**Vážím si každé poctivé práce, zejména však takové,
která přináší hlavní užitek ne tomu, kdo ji vykonává,
ale je požehnáním pro ostatní. **

Antigoné, s.r.o. Mgr. Jan Provazník

Pod Nebozízkem 372, Sušice

Důležité oznámení

Nabízím expresní překlady bez příplatku.

Reklama:

Jazykové weby