Antigoné, s.r.o. Mgr. Jan Provazník


Antigoné, s.r.o. Mgr. Jan Provazník, Proč si vybrat nás

3 důvody proč si vybrat mě

  1. Specializace na právní a úřední překlady.

  2. Dobrý jazykový cit jak v němčině, tak v češtině.

  3. Konzultace se zadavatelem během procesu překladu.

3 výhody, které nabízím

  1. Seriózní jednání.

  2. Poctivý, neuspěchaný přístup k překladu.

  3. Rozumné ceny. Pro sociálně slabší klienty možnost slevy.

A navíc…

Expresní překlady bez příplatku.

Můj hlavní přínos pro vás

Soudní tlumočník jazyka německého.
Kromě právních překladů nabízím odborné překladatelské zkušenosti v oblasti společenských věd /filosofie, theologie/.

Co umím opravdu nejlépe

Překládám především právní texty, smlouvy a úřední dokumenty. Nabízím též individuální výuku NJ a AJ.

Moje tradice, historie a zkušenosti

Kvalifikace:

1995 Státní jazyková zkouška všeobecná NJ

1997 FFUK Praha obor filosofie

2004 Státní speciální jazyková zkouška pro obor překladatelství německého jazyka

4.-11.července 2009 – intenzivní kurs pro překladatele právnických textů

8.-11.října 2009 – česko-německý terminologický seminář pro soudní tlumočníky

Mám dvacetiletou zkušenost s překládáním společenskovědních textů především z oblasti filosofie. Přesto není dne, abych se nenaučil něco nového.

Antigoné, s.r.o. Mgr. Jan Provazník

Pod Nebozízkem 372, Sušice

Důležité oznámení

Nabízím expresní překlady bez příplatku.

Reklama:

Jazykové weby